Presented at the 2026 Summit

CASLI / NIC: Turning Deliberate Practice into Performance

0.2 CEUs, PS

Many interpreters approach their first certification exam unsure of what to expect or how to effectively prepare. When it comes to performance-based exams, intentional and focused preparation matters—and deliberate practice is one of the most effective tools for building stronger interpreting skills and increasing confidence. This workshop takes the principles of deliberate practice and explores practical ways to incorporate these strategies into everyday interpreting work. Participants will analyze their own interpreting performance, identify skill gaps, and learn how to apply targeted techniques to support meaningful and measurable growth. Through guided activities and reflection, attendees will begin developing individualized practice plans tailored to their own professional goals and areas for improvement. Whether preparing for a certification exam or seeking to strengthen day-to-day interpreting performance, participants will leave with actionable tools and strategies to continue growing as reflective practitioners. After all, interpreting is a practice profession—so let’s practice deliberately together!

Workshop Curriculum

  1. 1

    • Welcome

    • Handout
  2. 2

    • Workshop

    • Quiz

Reviews from The Summit

Average Rating

4.8/5.0The activity provided opportunities to develop skill and/or awareness.

4.7/5.0The learning materials used were effective and complimented the goals of the activity.

4.8/5.0This activity will contribute to my professional growth.

4.9/5.0The instructor interacted with the participants in a professional manner.

  • Summit Attendee

    Loved the interactive interpreting/filming. I will keep up the deliberate practice.

  • Summit Attendee

    I appreciated all the resources and tips on how to improve my skills.

  • Summit Attendee

    Excellent workshop - very practical. Loved the recorded practice - forcing us to do something we don't want to do, lol.

Meet Your Presenter

NIC

Rebekah Snider

Rebekah Snider is a nationally certified interpreter with nearly two decades of experience across K–12, post-secondary, community, and relay interpreting settings. She holds a Bachelor’s degree in Religious Studies and Anthropology from the University of Virginia, along with Career Studies Certificates in Early Childhood Education, Child Development, and American Sign Language from Tidewater Community College. With a strong interest in linguistics, she has studied German, French, and Spanish in addition to American Sign Language. Rebekah currently serves as an Educational Interpreter with Virginia Beach City Public Schools and a Relay Interpreter with Sorenson Communications. Rebekah is deeply committed to supporting and empowering her fellow interpreters through both individualized mentorship and collaborative group learning, helping interpreters develop their skills, confidence, and professional practice. A Virginia native, Rebekah resides in Virginia Beach with her husband and daughter. Beyond her professional work, she enjoys raising caterpillars in her garden, playing the cello and handbells, and reading.
TerpAcademy is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This Professional Studies program is offered for 0.2 CEU's at the ‘Some’ Content Knowledge Level. TerpAcademy promotes an environment of mutual respect, free of discrimination based on gender, sexual orientation, race, religion, or any other protected class.