Mental health interpreting requires more than just fluency in language — it demands nuanced understanding of emotional content, clinical dynamics, and the ethical complexities that arise when interpreting in therapeutic spaces. This workshop will provide an overview of what mental health interpreting entails and how it differs significantly from other interpreting contexts. Participants will explore widespread gaps in training, supervision, and skill development, particularly in Deaf mental health services. The session will also offer guidance for interpreters, including Deaf interpreters, seeking to deepen their competence, identify growth areas, and advocate for systemic improvements. Whether you're just entering the field or have years of experience, this workshop invites you to think critically, reflect deeply, and move the profession forward.