Presented at the 2024 Summit

Perspectives on Autism: An interpreter’s research and a psychologist’s case study

0.3 CEUs, PS

Autism Spectrum Disorder (ASD) is the current, inclusive diagnostic term for certain neurodevelopmental disorders which were previously categorized as distinct (e.g., Asperger Syndrome). The ASD diagnosis therefore covers a wide spectrum of symptomatology affecting social and communication abilities in particular. Mild to severe degrees of impairment may result. This presentation will offer a brief overview of ASD, followed by a two-part focus on what interpreters should know about interacting with deaf consumers with, or suspected of, ASD characteristics. Ms. Gordon will present research information regarding the diverse ways in which communication may be affected by ASD and provide guidance for receptive and expressive interpretation skills. Dr. Pollard will describe a recent evaluation he conducted of a deaf adult with an ASD history and how he collaborated with an ASD expert, who worked with interpreters, as she performed her portion of that evaluation. Resources for further learning and consumer consultation regarding ASD and the deaf population will be offered.

Workshop Curriculum

  1. 1
    • Welcome

    • Workshop Handout

  2. 2
    • Workshop

    • Quiz

Reviews from The Summit

Average Rating

4.7/5.0The activity provided opportunities to develop skill and/or awareness.

4.7/5.0The learning materials used were effective and complimented the goals of the activity.

4.7/5.0This activity will contribute to my professional growth.

4.9/5.0The instructor interacted with the participants in a professional manner.

  • Summit Attendee

    Wonderful presentation and research, much that our field really needs. I love the emphasis that each autistic person is different, and autism presents itself differently in each individual so not all tactics apply. Its a really good reminder. I hope for there to be more attention and focus on Deaf+Autism soon so we can do better by them as a society

  • Summit Attendee

    Excellent presentation! Very important topic for anyone to have more awareness about. Thank you for sharing your knowledge and personal experience.

  • Summit Attendee

    Such an incredible workshop that should be a part of every interpreter's knowledge base, especially Educational interpreters.

Meet Your Presenter

Psychologist

Bob Pollard

In his hometown of Rochester, NY, Bob founded and directed the Deaf Wellness Center in 1990 at the Rochester Medical Center. Dedicated to advancing interpreting research and professional education, Bob has helped to write hundreds of articles and book chapters, and has given hundreds of lectures around the world. He now serves as a consultant and has appeared as an expert witness for over 130 criminal and civil cases. Bob has made it his life’s passion to raise the bar for Deaf-related professional services. His unparalleled experience in the field of sign language research has given him a wealth of rare knowledge for his workshop participants to draw from.
TerpAcademy is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This Professional Studies program is offered for 0.3 CEU's at the ‘Little/None’ Content Knowledge Level. TerpAcademy promotes an environment of mutual respect, free of discrimination based on gender, sexual orientation, race, religion, or any other protected class.