Have you ever accepted a very niche-specific job and immediately thought “WHY DID I TAKE THAT?” As an interpreter it is important to render the message faithfully, but how do you render “It’s bigger on the inside!”? What the heck does that mean? Well I can tell you who knows; the presenter and the client.
As the intermediary, how do you deliver the content without taking away the whimsey of this statement?
Well have no fear, this workshop will help you add to your already ginormous toolbag of skills, give you practice on how to quickly research, and build your confidence enough to say “I got this!”.
Breakout sessions and hands-on items will be utilized to practice quick research. I will teach strategies and give examples then allow groups to work together with their personal devices to look up information before presenting what they find to the group.
People will be able to have a better understanding of how to quickly research a topic/actor/concept that is very niche. Utilizing this strategy is not only good for a niche situation, but for everyday interpreting jobs.